{"id":16,"date":"2015-05-30T01:41:39","date_gmt":"2015-05-29T16:41:39","guid":{"rendered":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/?page_id=16"},"modified":"2023-11-22T20:20:46","modified_gmt":"2023-11-22T19:20:46","slug":"%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%86%e3%81%bf","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/%e3%81%8b%e3%81%84%e3%81%ae%e3%81%82%e3%82%86%e3%81%bf\/","title":{"rendered":"\u4f1a\u306e\u3042\u3086\u307f"},"content":{"rendered":"\n\n\n
\u300c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u751f\u304d\u308b\u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u6a5f\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3002\u300d\u3000\u305d\u3046\u3057\u305f\u601d\u3044\u304b\u3089\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u300d\u304c\u767a\u8db3\u3057\u305f\u306e\u306f1983\u5e744\u6708\u306e\u3053\u3068\u3002\u5f53\u521d\u304b\u3089\u53cd\u97ff\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u65e9\u901f\u306b45\u540d\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u96c6\u307e\u308a\u3001\u540c\u5e7410\u6708\u306b\u30d6\u30ea\u30ae\u30c3\u30c6\u30ca\u30a6\u5e02\u6c11\u5927\u5b66\u3067\u6388\u696d\u304c\u958b\u59cb\u3055\u308c\u307e\u3057\u305f\u3002\u540c\u6642\u306b\u3001\u4f1a\u306e\u904b\u55b6\u6bcd\u4f53\u3068\u3057\u3066\u3001\u307e\u305f\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3044\u3066\u4f1a\u306e\u7acb\u5834\u3092\u78ba\u7acb\u3057\u3066\u3044\u304f\u3053\u3068\u3092\u76ee\u7684\u306b\u300c\u7236\u6bcd\u4f1a\u300d\u304c\u767a\u8db3\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u300c\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u5171\u306b\u5b66\u3076\u4e2d\u3067\u3001\u304a\u4e92\u3044\u306b\u52a9\u3051\u5408\u3044\u3001\u52b1\u307e\u3057\u3042\u3063\u3066\u81ea\u899a\u3057\u3001\u8a87\u308a\u3092\u6301\u3063\u3066\u6210\u9577\u3057\u3001\u4e21\u56fd\u3092\u3064\u306a\u3050\u5e73\u548c\u306e\u67b6\u3051\u6a4b\u3068\u306a\u3089\u3093\u3053\u3068\u300d\u3092\u65d7\u5370\u306b\u63b2\u3052\u305f\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u300d\u306f\u30011983\u5e7411\u6708\u306b\u516c\u76ca\u6cd5\u4eba\u3068\u3057\u3066\u6b63\u5f0f\u306b\u8a8d\u53ef\u767b\u9332\u3055\u308c\u3001\u7fcc\u5e74\u306b\u306f\u3001\u5f53\u6642\u306e\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u5e02\u9577\u30d8\u30eb\u30e0\u30fc\u30c8\u30fb\u30c4\u30a3\u30eb\u30af\u6c0f\u306b\u3088\u308b\u53c2\u89b3\u306e\u6804\u8a89\u3092\u8cdc\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002<\/p>\n

\u4f1a\u306e\u5f62\u614b\u3084\u6388\u696d\u5185\u5bb9\u306f\u3001\u6642\u4ee3\u306b\u5fdc\u3058\u3066\u9032\u6b69\u3057\u7d9a\u3051\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u30021985\u5e74\u306b\u306f\u30ea\u30fc\u30b7\u30f3\u30b0\u5e02\u6c11\u5927\u5b66\u306b\u65b0\u305f\u306a\u30af\u30e9\u30b9\u304c\u958b\u8a2d\u3055\u308c\u30012007\u5e74\u307e\u3067\u591a\u304f\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u5b66\u3073\u307e\u3057\u305f\u30021985\u5e74\u306b\u306f\u9752\u5e74\u90e8\u304c\u8a2d\u3051\u3089\u308c\u3001\u8b1b\u7fd2\u4f1a\u3001\u793e\u4f1a\u898b\u5b66\u3001\u89b3\u5287\u3001\u6620\u753b\u9451\u8cde\u4f1a\u306a\u3069\u3092\u901a\u3057\u3066\u3001\u9ad8\u5b66\u5e74\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u81ea\u4e3b\u7684\u306b\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u5b66\u3076\u67a0\u7d44\u307f\u304c\u3067\u304d\u3042\u304c\u308a\u307e\u3057\u305f\u3002\u307e\u305f1993\u5e74\u304b\u3089\u306f\u3001\u7fd2\u5b57\u304c\u6388\u696d\u306e\u4e00\u74b0\u3068\u3057\u3066\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3089\u308c\u3066\u3044\u307e\u3059\u30022013\u5e74\u306b\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u304c\u767a\u8db330\u5468\u5e74\u3092\u8fce\u3048\u305f\u5f8c\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u6559\u80b2\u306e\u66f4\u306a\u308b\u5145\u5b9f\u3092\u76ee\u6307\u3057\u3066\u3001\u88dc\u7fd2\u6388\u696d\u6821\u3068\u3057\u3066\u65e5\u672c\u653f\u5e9c\u306b\u7533\u8acb\u30022015\u5e74\u3088\u308a\u6b63\u5f0f\u540d\u79f0\u3092\u300c\u65e5\u672c\u8a9e\u3092\u8a71\u3059\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u3000\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u88dc\u7fd2\u6388\u696d\u6821\u300d\u3068\u6539\u540d\u3001\u30c9\u30a4\u30c4\u8a9e\u540d\u79f0\u3082\u300cJapanische Sprachgruppe f\u00fcr Kinder und Jugendliche – Verein zum Zwecke des Unterrichts in japanischer Sprache und Kultur\u300d\u3068\u6539\u3081\u3001\u65b0\u305f\u306a\u4e00\u6b69\u3092\u8e0f\u307f\u51fa\u3057\u307e\u3057\u305f\u3002\u65e5\u672c\u306e\u6559\u79d1\u66f8\u3082\u672c\u683c\u7684\u306b\u6388\u696d\u306b\u53d6\u308a\u5165\u308c\u3001\u672c\u5e74\u5ea6\u306f\u7d0465\u4eba\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u304c7\u30af\u30e9\u30b9\u306b\u5206\u304b\u308c\u3066\u5b66\u3093\u3067\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

\u307e\u305f\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u306f\u5bfe\u5916\u7684\u306b\u3082\u7a4d\u6975\u7684\u306b\u6d3b\u52d5\u3057\u3001\u5730\u57df\u793e\u4f1a\u306b\u304a\u3051\u308b\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3078\u306e\u7406\u89e3\u4fc3\u9032\u306b\u3082\u8ca2\u732e\u3057\u3066\u304d\u307e\u3057\u305f\u3002\u30a6\u30a3\u30fc\u30f3\u5e02\u6559\u80b2\u30a2\u30ab\u30c7\u30df\u30fc\u306b\u304a\u3051\u308b\u300c\u65e5\u672c\u9031\u9593\u300d\u3001\u30d6\u30ea\u30ae\u30c3\u30c6\u30ca\u30a6\u5e02\u6c11\u5927\u5b66\u3068\u5171\u6f14\u3057\u305f\u300c\u65e5\u672c\u306e\u5b50\u4f9b\u307e\u3064\u308a\u300d\u3001\u30d6\u30ea\u30ae\u30c3\u30c6\u30ca\u30a6\u5e02\u6c11\u5927\u5b6650\u5468\u5e74\u8a18\u5ff5\u796d\u3001\u58ba\u65e5\u5354\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u685c\u796d\u308a\u306a\u3069\u306b\u51fa\u6f14\u3057\u3001\u65e5\u672c\u306e\u6b4c\u3084\u8e0a\u308a\u3092\u62ab\u9732\u3002\u8fd1\u5e74\u3067\u306f\u3001\u58ba\u65e5\u5354\u4f1a\u30fb\u65e5\u672c\u4eba\u4f1a\u4e3b\u50ac\u306e\u3072\u306a\u796d\u308a\u4f1a\u3084\u30d5\u30a1\u30df\u30ea\u30fc\u796d\u3001\u685c\u306e\u68ee\u796d\u308a\u306b\u3082\u53c2\u52a0\u3057\u3001\u9ad8\u3044\u8a55\u4fa1\u3092\u5f97\u3066\u3044\u307e\u3059\u3002<\/p>\n

Unsere Geschichte<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/strong>Unseren Kindern, die in \u00d6sterreich aufwachsen, die M\u00f6glichkeit schaffen, die japanische Sprache und Kultuer zu lernen \u2013 dieser Wunsch der Eltern war der Ausgangspunkt der Japanischen Kindergruppe, welche im April 1983 gegr\u00fcndet wurde. Die Resonanz war von Anfang an gro\u00df – 45 Kinder haben sich sofort angemeldet und im Oktober desselben Jahres hat der Unterricht in der VHS Brigittenau begonnen. Gleichzeitig wurde eine Elternplattform gegr\u00fcndet, um organisatorische Arbeiten zu koordinieren aber auch die richtige Positionierung der Gruppe in der \u00f6stereichischen Gesellschaft anzustreben.<\/p>\n

Mit dem Motto \u201eDurch das Lernen der japanischen Sprache und Kultur sollten die Kinder auch das gegenseitige Helfen und Ermutigen lernen, mit Stolz aufwachsen und zu Br\u00fccken werden, die \u00d6sterreich und Japan verbinden\u201c wurde die Gruppe im November 1983 von der Republik \u00d6sterreich offiziell als \u201eJAPANISCHE KINDERGRUPPE \u2013 Verein zur F\u00f6rderung von Kindergruppen zum Zweck des Unterrichts \u00fcber japanische Sprache und Kultur\u201c anerkannt. Ein Jahr darauf erhielt der Verein die Ehre, vom damaligen B\u00fcrgermeister der Stadt Wien, Dr. Helmut Zilk besucht zu werden.<\/p>\n

Die Struktur des Vereins sowie der Inhalt des Unterrichtes entwickelten sich im Laufe der Jahre. 1985 wurden in der VHS Liesing zus\u00e4tzliche Klassen er\u00f6ffnet, die bis 2007 von vielen Kindern besucht wurden. 1985 entstand auch eine Klasse f\u00fcr Jugendliche, in der \u00e4ltere Kinder durch diverse Aktivit\u00e4ten wie Vortr\u00e4ge, Lehrausg\u00e4nge, Theater- und Kinobesuche selbst\u00e4ndig die japanische Sprache lernen. Seit 1993 ist auch Kalligraphie ein fixer Bestandteil des Unterrichtes. Im Jahr 2013 feierte der Verein sein drei\u00dfigstes Jubil\u00e4um. Aus diesem Anlass stellte der Verein bei der japanischen Regierung den Antrag, als offizielle Erg\u00e4nzungsschule im Ausland anerkannt zu werden und bem\u00fcht sich mehr denn je um die Verbesserung der Unterrichtsqualit\u00e4t. 2015 \u00e4nderte der Verein den Namen auf \u201eJAPANISCHE SPRACHGRUPPE F\u00dcR KINDER UND JEGENDLICHE \u2013 Verein zum Zweck des Unterrichtes in japanischer Sprache und Kultur\u201c und machte damit einen neuen Schritt in die Zukunft. Heute werden anhand japanischer Schulb\u00fccher ca. 65 Kinder in 7 Klassen unterrichtet.<\/p>\n

Auch an ausw\u00e4rtigen Veranstaltungen nahm der Verein oft teil und trug zur Verst\u00e4ndigung der japanischen Kultur bei. Bei den Veranstaltungen wie \u201eJapan Woche\u201c der Stadt Wien, \u201eJapanisches Kinderfest\u201c sowie 50-j\u00e4hriges Jubil\u00e4umsfest der VHS Brigittenau und Kirschbl\u00fctenfest der \u00d6sterreichisch-Japanischen Gesellschaft f\u00fchrten unsere Kinder japanische Ges\u00e4nge und T\u00e4nze vor. In den letzten Jahren trat der Verein bei dem Japanischen Puppenfest sowie dem Femilienfest in der Wiener Hofburg auf und genoss die Gunst des Publikums.<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u300c\u30aa\u30fc\u30b9\u30c8\u30ea\u30a2\u306e\u793e\u4f1a\u306b\u751f\u304d\u308b\u5b50\u4f9b\u9054\u306b\u3001\u65e5\u672c\u8a9e\u30fb\u65e5\u672c\u6587\u5316\u3092\u5b66\u3076\u6a5f\u4f1a\u3092\u4e0e\u3048\u3066\u3042\u3052\u305f\u3044\u3002\u300d\u3000\u305d\u3046\u3057\u305f\u601d\u3044\u304b\u3089\u300c\u5b50\u4f9b\u306e\u4f1a\u300d\u304c\u767a\u8db3\u3057\u305f\u306e\u306f1983\u5e744\u6708\u306e\u3053\u3068\u3002\u5f53\u521d\u304b\u3089\u53cd\u97ff\u306f\u5927\u304d\u304f\u3001\u65e9\u901f\u306b45\u540d\u306e\u5b50\u4f9b\u9054\u304c\u96c6\u307e\u308a\u3001\u540c\u5e7410\u6708\u306b\u30d6\u30ea\u30ae Continue Reading →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false},"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/P6pz9P-g","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16"}],"collection":[{"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16"}],"version-history":[{"count":11,"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1620,"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16\/revisions\/1620"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/kodomonokai.at\/news\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}